Fondi di Assistenza Sanitaria Integrativa FAI Vicenza

Sei una lavoratrice o un lavoratore in agricoltura? Hai sostenuto delle spese sanitarie per esami specialistici e/o interventi chirurgici? Per te o per la tua famiglia? In tuo aiuto arriva FISA (Fondo Integrativo Sanitario Lavoratori Agricoli e Florovivaisti).

Si tratta di uno strumento importante, realizzato dal contratto di lavoro, che è utilissimo a te e ai tuoi familiari in caso di esami medici, di ricovero ospedaliero o di infortunio sul lavoro.
Il FISA garantisce a tutti i lavoratori agricoli e florovivaisti, ed ai loro nuclei familiari, un sistema di assistenza integrativa al Servizio Sanitario Nazionale, nonché aiuti economici molto utili nei momenti di bisogno.
Grazie al contratto nazionale di lavoro, firmato dal nostro sindacato, il costo del FISA è a totale carico delle aziende. I lavoratori non pagano nulla per aderire a questo Fondo, quindi le sue prestazioni sono gratuite.

Are you working in agriculture? Have you incurred any health care expenses for specialized tests and/or surgery for you or your family? In your aid comes FISA (Fondo Integrativo Sanitario Lavoratori Agricoli e Florovivaisti).

The FISA, an important part of your employment contract, is a very useful tool for you and your family members in case of medical exams, hospitalization or work injuries.
The FISA guarantees to all agricultural and floricultural workers, and to their families, a system of supplementary assistance to the National Health Service, as well as economic aid for times of need.
Thanks to the national labor contract, signed by CISL, the cost of the FISA is borne entirely by the companies. Workers pay nothing to join this Fund: its benefits are free.